InfoFernheim

  Zum Letzen Mal in dieser Form, haben sich die Milchbauern von Neuland und Fernheim zu einem Treffen versammelt. Das Treffen fand am Donnerstag den 23. November in der Nähe von Filadelfia statt. Edward Ens aus dem Verwaltungsrat von Fernheim, zuständig für Ackerbau und Milchwirtschaft, hieß die Erschienenen willkommen. Es sei nicht ein gewöhnliches Milchbauern-Treffen wie alljährlich, sondern vielmehr eine Feier über 40 Jahre gute Zusammenarbeit in der Milchwirtschaft mit Neuland, erklärte er gleich zu Beginn. Es folgten eine Besinnung und Gebet von Prediger Albert Isaak. Danach richtete der Betriebsleiter von Lacteos COOP, Eric Neufeld, Worte an die Bauern und ihre Ehepartner und Familienangehörige. So erwähnte er, dass das aktuelle Jahr in vielen Aspekten sehr herausfordernd gewesen sei. Bei der Verteilerstelle und im Verkauf sei das Jahr mit verschiedenen Situationen herausfordernd gewesen, da auf dem nationalen Markt genug Milch und Produkte vorhanden waren und das immer wieder zu

  Das Fachteam des Sozialbüros Fernheim führte vom 7. bis 10. November 2023 eine Studienreise durch. Das Hauptthema der Reise war die Betreuung von Menschen mit Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen, aber auch die Beratung und Fragen der Adoption und Pflege von Kindern und Jugendlichen. Die Studienreise konzentrierte sich auf Ostparaguay. Der erste Ort, den die sieben Mitarbeiter der Abteilung für Sozialarbeit besuchten, war das Adoptionszentrum des Ministeriums für Kinder und Jugendliche. Laut Informationen einer Mitarbeiterin, verlief die Reise wie folgt: Am Mittwoch, den 8. November 2023, machten sie einen Rundgang durch das Hospital auf Km 81. Später besuchten sie die therapeutische Gemeinschaft „El Camino“, wo der Direktor der Einrichtung erklärte, dass sie mit jungen Menschen und Erwachsenen arbeiten, die von psychoaktiven Substanzen, Tabak und Alkohol abhängig sind, und zwar auf der Grundlage von Rehabilitation, Schulung, Unterstützung und Prävention. Mit umfassender Arb

  Vom Departamento Educativo Cooperativo (DEC) werden jährlich mehrere Kurse für neue Mitglieder organisiert. Im November ist es nun schon seit einigen Jahren so, dass speziell für den 3. Kurs der Schüler des Colegio Filadelfias einer angeboten wird. Wenn diese jungen Leute dann später Mitglieder werden möchten, müssen sie diese Formalität nicht nochmals machen. So traf sich am Mittwoch und Donnerstag, den 15. und 16. November, die Abschlussklasse im Versammlungsraum des DEC. Der Kurs wurde an den Vormittagen durchgeführt. Am ersten Vormittag wurde die Asociación Fernheim mit allen Dienstleistungen vorgestellt und am zweiten Vormittag die Kooperative. Es wurde jeweils ein Betriebsbesuch gemacht. Bei der Asociación wurde die Kulturabteilung und bei der Kooperative das Hotel Florida mit seinem Neubau besucht. Es werden jeweils Informationen zur Formalisierung der Mitgliedschaft, zum rechtlichen Rahmen der Kooperativen, sowie über Rechte, Pflichten und Vorteile eines Mitglieds gesprochen

  Ab dem 1. Januar 2024 werden Überweisungen von und zu den anderen Kooperativen nur noch online möglich sein. Das betrifft folgende Transaktionen: Einkäufe in den Betrieben und Privatgeschäften der Kooperativen Chortitzer und Neuland, sowie auch Privatgeschäfte aus Fernheim, die an Kunden aus den Nachbarkolonien verkaufen. Die manuellen Überweisungen werden somit nicht mehr benutzt. Die Finanzabteilung weist darauf hin, dass jedes Mitglied, das Überweisungen online tätigen möchte, dafür registriert sein muss. Hierfür meldet man sich einmal persönlich in der Finanzabteilung an. Die Geschäfte, die an Mitglieder anderer Kooperativen verkaufen wollen, müssen zusätzlich im System „Cobranza Comercios“ registriert sein. Mit dieser Änderung werden Transaktionen schneller und sicherer gestaltet, da sie digital gemacht werden. Damit soll aber auch Betrug verhindert werden. (Text: bfe) Lea los informes en español:  InfoFernheim

  26 Personen haben am Freitag den 10. November ihre Bescheinigung der Teilnahme erhalten. Sie waren während der letzten zwei Jahre, Teil der Fortbildung der Academia de Liderazgo Cooperativo (kurz ALC). Die Abschlussfeier fand im Esssaal der Mennonitengemeinde in Neuland statt. Theodor Neufeld, diesjähriger Leiter der ALC eröffnete die Feier und hieß alle Erschienenen zu diesem wichtigen Tag Willkommen. Darunter zählten die Oberschulzen von Friesland, Volendam, Neuland, Chortitzer und Fernheim, andere Vertreter der Kooperativen und Asociaciones, sowie die Absolventen selbst, ihre Ehepartner und sonstige Gäste. Es folgte eine Besinnung von Albert Dyck, mit dem Hauptgedanken "Zahlen versus Menschen". Es sei eine ständige Herausforderung für einen Leiter, den Wert nicht in Geld zu messen. Das wichtige im Leben seien die Menschen und nicht das Kapital. Christliche Führungskräfte sollten den Menschen immer wertschätzen. Letztendlich bestimme den Wert eines Menschen Jesus Christu

  Am Donnerstag den 9. November ist im Sanatorium Eirene in Filadelfia, ein Neubau eingeweiht worden und seiner Bestimmung übergeben worden.  Thilo Harder, der Leiter des Sanatoriums sprach von einem neuen Haus, dass nun sinnvoll genutzt werden kann. Die Räumlichkeiten befinden sich hinter dem Versammlungsraum und vor dem Waldhaus, auf dem Hof des Eirene. Gebaut wurde ein Versammlungsraum, fünf Sprechzimmer, ein Wartezimmer, Toiletten, Abstellraum, ein Büro und Sitzungsraum, sowie eine Küche für das Pflege- und Betreuungspersonal. Man hat sich vor etwa zwei Jahren schon mit dem Gedanken rumgetragen, über den Raummangel. So mussten in den letzten Jahren mehr Psychologen und Therapeuten angestellt werden. Das hatte zur Folge, dass mehr Räume zur Verfügung gestellt werden mussten. Von den Trägergemeinschaften wurde der Bau dann genehmigt und finanziert. Das Sanatorium ist Acomepa unterstellt und deren Träger sind die Kolonien Sommerfeld, Friesland und Volendam aus Ostparaguay und Menno, N

  Die Reifenwerkstatt, bekannt als Centro Neumatico von Fernheim, hat eine besondere Aktion zum recyclen von Reifen durchgeführt. In Zusammenarbeit mit der Transportabteilung wurden alte Reifen nach Limpio gebracht. Die Transportabteilung stellte dafür einen LKW zur Verfügung und kassierte niedrigere Frachtkosten. Die gebrauchten Reifen wurden im Unternehmen T&D Recycling SA in Limpio zermahlen und kommen später auf anderen Stellen zum Einsatz. Zudem vergab das Unternehmen ein Zertifikat, das die Endverfügungsbescheinigung bestätigt. (certificado de disposicion final) Sinn dahinter ist bei dem Unternehmen, nicht noch mehr Umweltverschmutzung zu produzieren. Wichtig ist dem Centro Neumatico vor allem, dass die Reifen richtig entsorgt werden. Das brachte der Abteilungsleiter, Rafael Viera zum Ausdruck. Die Reifen sollten nicht nur gelagert werden, wo eventuell dann Brutstätten von Mücken entstehen könnten. Außerdem werde dann auch nicht noch mehr Umwelt verschmutzt, wenn die Reifen a

  In den letzten Monaten ist es häufiger zu Stromausfällen im zentralen Chaco gekommen. Zum einen werden die Leitungen und Transformatoren an den heißen Tagen ganz besonders belastet, da der Stromkonsum an diesen Tagen bedeutend höher ist als an kühleren Tagen. Aber es gibt auch andere Gründe für die Stromausfälle, die oft ganz unabhängig voneinander sind, wie zum Beispiel Blechplatten oder Äste die durch Unwetter in Ostparaguay in den Leitungen der nationalen Stromverwaltung ANDE fliegen und einen Kurzschluss verursachen. Der Strom gelangt in den zentralen Chaco über die Hochspannungsleitung von 220.000 Volt (220 kV) von Itaipu, über Horqueta und Vallemí nach Loma Plata. Diese Leitung wurde 1998 in Betrieb genommen. Von Loma Plata geht eine 66 kV Leitung über Filadelfia bis Mariscal Estigarribia, an der auch die Kooperative Fernheim seit 2011 ihre eigene Umspannstation angeschlossen hat. Die Hochspannleitung von 220 kV kommt momentan bei 75 Mega Watt (MW) an ihren Grenzen. Wenn sie me

  Mit den besten Wetterbedingungen für einen Chaqueño, hat ein sogenannter „Dia de Campo“ stattgefunden. Dieses Mal hatte der Beratungsdienst ATF zur Kooperativs-eigenen Estancia Campo I eingeladen. Bei angenehmen Temperaturen versammelten sich am Samstag, den 4. November die interessierten Mitglieder auf der Estancia Campo I. Etwas mehr als 100 Viehzüchter/innen und weitere Interessierte am Thema waren dafür erschienen, bestätigte der Betriebsleiter für die Fernheimer Estancias, Boris Esau. Begonnen wurde mit einer Rundfahrt und Besichtigung, die in drei Gruppen und Stationen unterteilt war. So hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, etwas über die Zufütterung der Rinder zu sehen, die Umweltanpassung, Einrichtungen und Wasserreserven, sowie Weide- und Ackeranbauflächen. Nach etwa 2 Stunden Rundfahrten und Erklärungen, versammelte sich die Gruppe im Zentrum von Campo I, im Maschinen-Tinglado. Es folgten Vorträge über die Umweltanpassung, von Elvin Rempel, Daten über den Ackerbau, von Fr

  Mit gutem Rhythmus und jugendlicher Atmosphäre fand der Evento Juvenil 2023 statt. Am Freitag, 3. November, versammelten sich rund 300 Jugendliche aus Fernheim in der Sporthalle des Colegio Filadelfia. Mit dabei waren die Verwaltungsratmitglieder, der Präsident der Kooperative und Asociacion sowie einige Betriebsleiter aus den verschiedenen Bereichen. Teil der Veranstaltung war ein unterhaltsames Video über verschiedene Bereichen Fernheims. Darüber hinaus gab es eine Talkshow mit den Verwaltungsratmitgliedern und dem Präsidenten sowie eine Verlosung mit tollen Preisen, wie Bällen, Sportgeräten und einem Fahrrad. Der am meisten erwartete Moment war das Fußball-Freestyling, wo eine hervorragende Show abgeliefert wurde. Drei Fußballer im Freestyle-Bereich präsentierten ihr Talent und luden später die Jugendlichen ein, mitzumachen. Den Abschluss bildete ein Abendessen für die Anwesenden, bei dem sie zwischen einem lomito arabe oder einem lomito Sandwich, begleitet von Limonade und Eis, w